短歌クイズ Q.336

ゆくみづの（行く水の・行水の）は、水の流れ去る様子から「過ぐ」「留とどめかぬ」に掛かる枕詞です。

「ゆくみづの」を詠んだ歌

潮気しほけ立つ荒磯ありそにはあれど行く水の過ぎにし妹いもが形見かたみとそ来こし　（柿本人麻呂『万葉集』巻九・一七九七）

… 立つ霧の　失うせゆく如く　置く露の　消けぬるが如く　玉藻なす　靡き臥伏こいふし　逝ゆく水の　留とどみかねつと　…　（大伴家持『万葉集』巻十九・四二一四）