短歌クイズ Q.181

しろたえの（白妙の・白栲の）は白い意から「雲」「雪」「波」「浜のまさご」に掛かる枕詞です。また衣や布に関する「衣」「袖」「袂たもと」「たすき」「紐」「領布ひれ」などに掛かる枕詞です。

さらに栲たえの材料となる藤、また白栲で作る木綿ゆうと同音の「ふぢ」「ゆふ（木綿・夕）」にも掛かります。

「しろたえの」を詠んだ歌

まそ鏡照るべき月を白妙の雲か隠せる天あまつ霧かも　（『万葉集』巻七・一〇七九）

春過ぎて夏来きたるらし白栲の衣乾ほしたり天あまの香具山　（持統天皇『万葉集』巻一・二八）

吾妹子わぎもこがわれを送ると白栲の袖漬ひづまでに泣きし思ほゆ　（『万葉集』巻十一・二五一八）

白栲の藤江の浦に漁いさりする海人あまとや見らむ旅行ゆくわれを　（柿本人麻呂『万葉集』巻十五・三六〇七）