短歌クイズ Q.248

あまざかる（天離る）は、空のむこうに遠く離れている意から「ひな」「向かふ」に掛かる枕詞です。「あまさかる」ともされます。

鄙ひなとは、都から遠く離れた所、いなかを意味する言葉です。

「あまざかる」を詠んだ歌

…天離あまざかる　夷ひなにはあれど　石走いはばしる　淡海あふみの国の　楽浪ささなみの…　（柿本人麻呂『万葉集』巻一・二九）

天離あまざかる夷ひなの長道ながぢゆ恋ひ来くれば明石の門とより大和島やまとしま見ゆ　（柿本人麻呂『万葉集』巻三・二五五）