短歌クイズ Q.239

おきつとり（沖つ鳥）は、沖にいる水鳥の意から「鴨」に、また沖にいる水鳥「䳑鴨あじがも」の「あじ」と同音であるところから地名の「味経あぢふ」に掛かる枕詞です。

「おきつとり」を詠んだ歌

沖つ鳥鴨かもとふ船の還かへり来こば也良やらの崎守さきもり早く告げこそ　（山上憶良『万葉集』巻十六・三八六六）

…沖つ鳥　味経あぢふの原に　もののふの　八十伴やそともの緒をは　廬いほりして　都みやこなしたり　旅にはあれども（笠朝臣金村『万葉集』巻六・九二八）