問題 – Question
次の歌の【 ① 】に入る言葉は何？
〈答へられぬ学生に深く立ち入れば【 ① 】選ぶやうに助詞選びをり〉 （大口玲子）
A. 星
B. 夢
C. 色
D. 恋
答えを表示する
解答 – Answer
A. 星
解説
答へられぬ学生に深く立ち入れば星選ぶやうに助詞選びをり
掲出歌は、大口玲子の第一歌集『海量』の連作「悟浄」に収められた一首です。
日本語教師である著者が、学生に日本語を教えている場面でしょう。質問にうまく答えられない学生に深く立ち入ったとき、学生は星を選ぶように助詞を選んだというのです。
しかし、星を選ぶように助詞を選ぶとはいったいどういう状況でしょうか。そもそもこの「星」は夜空に輝く星を指しているのでしょうか。星を選ぶという行為自体も、あまり日常で行われにくい行為かと思います。
実際ここはうまく読み取ることができないのですが、数あるなかから選ぶ（多くの助詞のなかから選ぶ）、好きなものを選ぶ（好きな助詞を選ぶ）、よく輝いているものを選ぶ（よく使われる助詞を選ぶ）などという状況が考えられるかもしれません。
ひとついえるのは、星を選ぶことと助詞を選ぶことを直喩でつなげたところに、この歌の特長があるということです。「星」という語が入ることにより、助詞を選ぶという行為がきらきらと輝いて見えてきます。
